Lista actualizada de emissores TDT

Depois do arranque oficial das emissões TDT em Portugal a 29 de Abril, entraram agora em funcionamento 24 novos emissores que permitem passar de uma cobertura de 40% para 60% da população.

No total, são já 40 emissores em funcionamento, como se pode verificar na lista abaixo. Esta lista inclui as coordenadas de cada emissor e o canal em que estão emitir.

A PT Inovação lançou duas novas versões do programa de teste de compatibilidade TDT para televisores e Set-Top Boxes, que tornam menos restritas as especificações de teste utilizadas até agora. Resumidamente, as novas versões contemplam as seguintes alterações das versões anteriores (aqui actualizadas):

• Deixou de ser obrigatória a apresentação do certificado de garantia;
• Deixou de ser obrigatório cumprimento de níveis máximos de consumo de energia em stand by
;
• Deixou de ser obrigatório os receptores terem a funcionalidade Simulcast HD (sendo, no entanto, mantido o teste para efeitos de relatório).

O programa de compatibilidade TDT é apenas dirigido aos fabricantes de equipamentos electrónicos, e os critérios nele estabelecidos não interferem com as regras legais existentes em Portugal, devidamente obrigatórias em todas as indústrias.

PT Inovação, launched two new versions of the Test Program of DTT Compatibility for televisions and Set-Top Boxes, that make test specifications less restrictive that until now. Briefly, the new versions include the following changes from the last versions (here updated):

Nos ficheiros abaixo é disponibilizada as duas novas versões.
In the files below is provided the two new versions .

Clique aqui para efectuar o download do ficheiro "Testes TV TDT" (Versão Portuguesa)
Click here to download the file "Tests TV TDT" (English Version)

Clique aqui para efectuar o download do ficheiro "Testes STB TDT" (Versão Portuguesa)
Click here to download the file "Tests STB TDT" (English Version)

Lista actualizada de emissores TDT

Foi iniciado oficialmente a emissão do sinal TDT em Portugal Continental e nas Regiões Autónomas dos Açores e Madeira, cobrindo 40% da população em 29 concelhos e várias freguesias de outros concelhos.

Esta cobertura é assegurada pelos seguintes emissores:

Passa a estar disponível um mecanismo de “Verificação de Compatibilidade TDT” de equipamentos electrónicos, tais como televisores ou descodificadores, que culmina com a possibilidade de utilização de um símbolo de compatibilidade.
A disponibilização deste processo justifica-se por ser importante facilitar a identificação dos equipamentos que os portugueses poderão adquirir para tirarem partido da Televisão Digital Terrestre.
Os fabricantes que pretendam verificar a compatibilidade dos respectivos equipamentos com a TDT passam a poder, assim, efectuar esse pedido junto da PT Inovação, entidade que, consoante os respectivos resultados, indicará se os mesmos são ou não compatíveis com a TDT.

It’s now available a procedure for “Verification of TDT Compatibility” of electronic equipments such as televisions or decoders, which culminates in the use of a symbol of compatibility.
The availability of this procedure is important to help the Portuguese to identify the equipment they could buy to take advantage of Digital Terrestrial Television.
Manufacturers wishing to verify the compatibility of their equipment with DTT can make such request to PT Inovação, an organization that, according to the results, will designate they are compatible or not with DTT.

Nos ficheiros abaixo é disponibilizada informação mais detalhada.
In the files below is provided more detailed information.

Clique aqui para efectuar o download do ficheiro "Verificação de Compatibilidade TDT" (Versão Portuguesa)
Click here to download the file "Verification of TDT Compatibility" (English Version)

Clique aqui para efectuar o download do ficheiro "Testes TV TDT" (Versão Portuguesa)
Click here to download the file "Tests TV TDT" (English Version)

Clique aqui para efectuar o download do ficheiro "Testes STB TDT" (Versão Portuguesa)
Click here to download the file "Tests STB TDT" (English Version)

Foi publicada uma stream de uma emissão definitiva TDT, para que os fabricantes de equipamentos possam adequar os seus produtos à TDT Portuguesa.
Contudo, é importante referir que esta stream não é exaustiva, pelo que não será obviamente possível testar todos os parâmetros.
A stream of a definitive DTT transmission was published, so that electronic equipment manufacturers may adequate products to Portuguese DTT.
However, this stream is not exhaustive, which means that it won’t be possible to test some parameters.

Clique aqui para efectuar o download do ficheiro
Click here to download the file

Especialmente dirigida aos fabricantes de equipamentos tecnológicos, a norma de sinalização define os parâmetros relevantes para acesso ao serviço TDT em Portugal.
A Televisão Digital Terrestre segue uma norma standard que permite a interacção com os equipamentos de recepção (caixas descodificadoras e televisores) de vários fabricantes. No entanto, é necessário que as componentes opcionais desta norma sejam adequadas para a TDT em Portugal.

Addressed particularly to the manufacturers of technological products, the signaling specification defines the relevant parameters that allow access to DTT in Portugal.
The Digital Terrestrial Television specifications meet the standards for operation requirements and recommendations regarding Set Top Boxes (STB) and TV sets for the several manufacturers. It's nevertheless necessary to comply with the specific Portuguese DTT adaptations over the optional components.

Nos ficheiros abaixo é disponibilizada informação mais detalhada.
In the files below is provided more detailed information.

Clique aqui para efectuar o download do ficheiro (Versão Portuguesa)
Click here to download the file (English Version)